5 juni kunstnijverheidstuinmarkt “groen in de stad”
CRAFTY GARDENS 2011: GREEN IN THE CITY!
Handgemaakte en kunstzinnige creaties van eigen bodem! Op zondag 5 juni a.s. vindt de Crafty Gardens voor de vierde keer plaats op het buitenterrein van Tuincentrum Soontiëns aan de Urkhovenseweg in Eindhoven (Tongelre). De markt begint om 11 uur en duurt tot 17 uur. De toegang is gratis.
CRAFTY GARDENS 2011: GREEN IN THE CITY!
Handgemaakte en kunstzinnige creaties van eigen bodem! Op zondag 5 juni a.s. vindt de Crafty Gardens voor de vierde keer plaats op het buitenterrein van Tuincentrum Soontiëns aan de Urkhovenseweg in Eindhoven (Tongelre). De markt begint om 11 uur en duurt tot 17 uur. De toegang is gratis.
Meer informatie is te vinden op craftygardens.web-log.nl
Het tuincentrum is deze dag natuurlijk geopend en daar kunnen ook, in aansluiting op het thema van de Crafty Gardens “Green in the city”, de nieuwste groene wanden worden bekeken.
De DSE redactie vraagt zich wel af of de organisatoren goed in Engelse woordenboeken hebben gekeken toen ze de naam Crafty Gardens bedachten:
crafty craftier craftily
geslepen
doortrapt, geraffineerd, slinks, sluw, getruukt
he is crafty (geslepen)
Craftymarkt
Mijn google vraagbaak geeft op voor craftymarkt : “Een event waar ontwerpers, kunstenaars en andere coole creatieven hun zelfgemaakte producten, eigen ontwerpen, etc etc. etc
Ik vraag me wel af waarom moet er hiervoor zo’n moeilijke buitenlandse term gebruikt worden. Onze Nederlandse taal bevat toch voldoende woorden die dit evenement dekken.
Ik denk dat de (commerciele) organisatoren het gebruik van dit soort taal, stoer en interessant vinden en niet goed beseffen dat ze hiermee volkomen voorbij gaan aan hun doelgroep.
gerrit