Seizoensopening Leerhuis & Liturgie Brabant en Stichting Oecumenische Vieringen Eindhoven SOVE

Er wordt wel gesteld dat de psalmen de oudste levensliederen van onze beschaving zijn. Daarom durven we het wel aan om bij onze seizoensopening dit jaar voor de tweede keer stil te staan bij de nieuwste vertaling ervan. Huub Oosterhuis draagt voor en geeft toelichting bij zijn eigen werk. De psalmen bezingen reeds 2500 jaar het leven van zijn diepste diepten tot zijn hoogste hoogten. Maar ze zijn oorspronkelijk wel verpakt in een twee en een half duizend jaar oud taalgewaad. Ze bereikten het Nederlandse taalgebied in de 16e eeuw. Deze oude gedachten moeten steeds opnieuw vertaald, overdacht en beleefd worden.
Zelf zegt Oosterhuis er het volgende over:
“Stugge, mateloze teksten zijn het. Vol afgrond en zevende hemel. Van ‘niets zal mij ontbreken – laat het zo blijven, dit geluk’ tot ‘waarom heb jij mij verlaten?’ Verbijsterd om wat mensen doen met elkaar, ‘martelen, hakken, onthoofden’.

Iedereen hartelijk welkom bij deze oude gedachte in moderne woorden.

Tijd: 13 oktober 16.00 uur
Plaats: St. Maartenskerk, Heibocht 10, Veldhoven
Vanuit Eindhoven goed te bereiken met buslijn 18 en 103
zie ook www.sove.dse.nl
Entree 10 euro