Steenkolenengels
Hoezeer het steenkolenengels hier al status heeft gekregen blijkt uit de programmering van het Parktheater. Dat waagt het ‘de beste voorstellingen van de Europese theaterfestivals’ in Eindhoven uit te brengen onder de titel Best of the Fest. Rijmt lekker, maar kreupele taal blijft het. Dus goed voor de prullenbak.
Beter hadden ze er Duits van kunnen maken: Das Beste der Feste. Dan had ik mijn mond gehouden.
Zou het kunnen dat dit een staande uitdrukking is geworden Lau? Klik voor de aardigheid eens hierop: allerlei aankondigingen
Het moet wel, Rien. Ik ben kennelijk te ver van de theaterwereld afgedwaald. Sorry, ook aan het Parktheater.
Och Lau, vergissen is menselijk en je hoeft ook niet alles bij te houden. Soms is het ook wel leuk om taal te verrijken met iets nieuws. 🙂