SLOW, wtf?!

‘Bedankt voor je bezoek aan Eindhoven’, zo fijn wanneer je welkom geheten wordt alsof je een bezoek brengt aan de stad waar je geboren en getogen bent. Wat er eigenlijk staat is: ‘Tof dat je gemeentekas spekt door te parkeren bij je ouderlijk huis om te zorgen voor je bejaarde moeder.’ Een paar honderd meter verderop mag je nog een keer betalen omdat je wc-papier, eieren, en twee boodschappentassen met de auto meent te moeten halen. ‘Bedankt voor je bezoek aan Eindhoven’, want tja, het Trudoplein ligt ook binnen de ring.

Ergernisje
Het is natuurlijk maar een ergernisje en ik kan de centen prima missen, immers: in de Brainportregio profiteert iedereen mee van de welvaart die de regionale chipbakker verwerft. Dus ‘hatseflats’, die chipknip tegen de lezer aan en boodschappen inkarren. Tijdens dat boodschappen doen, kreeg ik een berichtje van een andere Brainporteling én gewaardeerd inwoner van Eindhoven. Ik moest maar eens rustig op de pagina van Omroep Brabant kijken. ‘Take it easy; denk aan je bloeddruk…’, schreef de afzender er nog bij.

Link
De waarschuwing was goedbedoeld maar hielp maar ten dele. Ik las de kop van het artikel: ‘Slow’ in plaats van ‘langzaam’ op de weg: sluit beter aan bij expats. Aan de datum kon het niet liggen, 1 april was allang voorbij of moest duidelijk nog komen. Na mijn aanvankelijke verbazing, merkte ik dat ik link werd. Dag in, dag uit word ik ervoor betaald om jonge mbo-studenten het Nederlands bij te brengen en dan krijg je dit!

Argument van lik mijn bibs
De gemeente Eindhoven heeft in al haar onderdanigheid ervoor gekozen voor het Engels met de volgende argumentatie:

“Dit sluit eveneens beter aan om de vele expats die in de Brainport werken en wonen. Er komt aanvullend aan de invoer van de “Slowzones” een communicatieplan om kenbaarheid te geven in de stad aan deze nieuwe slowzones.“, (Bron*: Gemeenteblad Eindhoven, Nr. 380230).

Slow moet voorkomen dat de expat het niet snapt als er een bordje met een snelheidsbeperking staat. Slow dient ervoor de international te waarschuwen dat er weliswaar geen school in de buurt zit, maar dat rustigaan gedaan moet worden.  Ogenschijnlijk een prima handreiking, die wij als nationals gewoonweg maar moeten slikken.

Why not?!
And so can we better just stop using our tawl. We can us well upfuck over the downhall of the be hirshing of it by our youngsters, but why shoot we? They don’t have it naughty anyway, to least as long as they live in Eindhoven. It is alone a bittle lit sinny that the young nationals will not live in Eindhoven anymore as they a) don’t make the same money for the same work and b) they cannot buy any homes as they get bought by the international expats.

The lol of it all? Those internexpats are so smart that they can van all well, but not understand a simple Netherlands roadsign. Slow? My back up!

* Het citaat uit het Gemeenteblad maakt pijnlijk duidelijk hoe nauw de gemeente Eindhoven zelf het Nederlands nog neemt…