GEDICHT: Leonard Cohen – De gedichten houden niet meer van ons

De gedichten houden niet meer van ons

De gedichten houden niet meer van ons
ze willen niet van ons houden
ze willen geen gedichten zijn
Roep ons niet op, zeggen ze
We kunnen je niet langer helpen

Er wordt niet meer gevist
in de rivier van het Grote Hart
Laat ons met rust
We worden iets nieuws

Ze zijn teruggegaan in de wereld
om bij degenen te zijn
die werken met hun hele lichaam
die geen plannen hebben met de wereld
Ze zijn nooit entertainers geweest

Ik woon aan een rivier in Miami
onder omstandigheden die ik niet kan beschrijven
ik zie ze soms
half verrot half geboren
rond een spier
als een opgerolde mouw
liggend in hun gelei
om de liefde te bedrijven met een zaagtand

Heel vrij naar ‘The Poems Don’t Love Us Any More’ van Leonard Cohen
Vertaling Hans F. Marijnissen

Poëzie live in Eindhoven: zondag 17 december 14:30 Pand P Spotlight op Leonard Cohen in muziek en poëzie. Muziek: Sustain. Entree €10 + servicekosten.
Tickets website Pand P Eindhoven.